Migel, trasformata in Artel-22, è un’agenzia specializzata in traduzione e legalizzazione di documenti, e in particolare nel settore dei servizi amministrativi e legali, e svolge questa attività da oltre diciassette anni, ossia dal 1999.
La stessa ha stipulato con il Ministero degli Affari Esteri, Direzione “Relazioni consolari”, un contratto per la fornitura di servizi di traduzione ufficiale di documenti ed altri atti dal bulgaro verso lingue straniere e da lingue straniere verso il bulgaro.
A partire dal 03.09.2012 Artel-22 è certificata secondo la norma europea BDS EN 15038:2006 “Servizi di traduzione – Requisiti per la fornitura del servizio”, e dal 2015 secondo la BDS EN ISO 17100:2015 Servizi di traduzione scritta. Con l’applicazione di questa norma per la fornitura di servizi di traduzione scritta si garantisce alta qualità e controllo nell’attuazione dell’intero processo della traduzione, dall’accettazione di ogni ordine alla sua consegna.
L’agenzia di traduzioni Artel-22 EOOD effettua traduzioni di vari documenti, tra cui: documenti rilasciati dai comuni, lauree, diplomi e certificati rilasciati da scuole e università, documentazione giuridica, documentazione finanziaria, documentazione di gara, edilizia, documentazione commerciale, documentazione medica, piattaforme Internet, siti web, cataloghi online ecc.
L’Agenzia è registrata come responsabile del trattamento dei dati personali. La sicurezza di tutte le informazioni relative alle traduzioni da noi effettuate è garantita, poiché i nostri traduttori, dipendenti e partner hanno firmato accordi di riservatezza.
L’agenzia fornisce i seguenti servizi:
1. Traduzioni in diversi settori
2. Interpretazione
3. Legalizzazione di documenti
L’obiettivo principale dell’agenzia è quello di aiutare i propri clienti fornendo loro servizi di buon livello professionale e nei tempi richiesti. I traduttori con cui lavoriamo sono altamente qualificati. Le traduzioni da noi effettuate sono: giuridiche, tecniche, commerciali, mediche e documentazioni di altro tipo. L’alto livello dei nostri servizi è possibile grazie all’esperienza pluriennale e alla qualificazione dei traduttori, con i quali l’agenzia collabora in modo veloce ed efficace.
L’affidabilità, la professionalità e l’approccio individuale con cui trattiamo ogni cliente sono il nostro punto di forza. Se avete bisogno di traduzioni scritte, di un traduttore/interprete giurato per l’asseverazione di una traduzione davanti al Notaio, al Giudice o presso altra Istituzione pubblica, o se dovete legalizzare dei documenti, non esitate a contattarci!