Referenza
Conosco Gergana Nikolova e tutta la squadra di “Artel” EOOD dal 2005, quando per prima volta mi sono avvalsa dei loro servizi come agenzia di traduzioni.
Sono rimasta colpita dalla straordinaria professionalità e correttezza che la ditta dimostra nel proprio lavoro. L’Associazione da me rappresentata svolge l’attività di intermediazione nelle adozioni internazionali di minori e per noi la precisione, la competenza e la responsabilità sono fattori chiave di successo, cosa che la ditta “ARTEL” EOOD ha dimostrato nel corso degli anni.
Il loro lavoro si distingue per la conoscenza approfondita della problematica che traducono, per la precisione e per l’organizzazione eccellente.
La sensibilità, non solo di Gergana Nikolova, ma di tutta la sua squadra verso i problemi che tratta l’Associazione da me gestita, l’assistenza tempestiva che ci prestano in ogni fase delle procedure che richiede una traduzione professionale e perfetta, permettono di elevare l’attività di “Artel” EOOD a livelli di gran lunga superiori a quello che si intende per pura attività di “traduzione”.
Direi che il loro obiettivo principale è quello di collaborare con i propri clienti, aiutandoli nella loro specifica attività.
Le qualità dimostrate dagli specialisti di “Artel” EOOD in tutti questi anni di collaborazione meritano la fiducia di tutti i loro futuri partner e clienti. Non ho alcuna esitazione a raccomandare “Artel” EOOD come partner a tutti coloro che vorrebbero ricevere una cooperazione altamente qualificata, lealtà assoluta, costruttività, correttezza e, naturalmente, professionalità.
Vorrei augurare successo a tutta la squadra di “Artel” EOOD!
Avv.ssa Neli Gancheva – Presidente del Consiglio di Amministrazione dell’Associazione “ANIDO”
|