Agentur Artel-22 EOOD

Migel, umgewandelt in Artel-22, ist eine spezialisierte Übersetzungs- und Legalisierungsagentur mit Fokus auf verwaltungsrechtliche Dienstleistungen. Die Agentur hat mehr als siebzehn Jahren Erfahrung – seit 1999.

Die Agentur hat einen Vertrag mit dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, der Direktion „Konsularbeziehungen”, über Anfertigung amtlicher Übersetzungen von Urkunden und Schriftstücken aus dem Bulgarischen in den Amtssprachen der EU und mehr als 30 weiteren Sprachen und aus diesen Sprachen in das Bulgarische.

Seit 03.09.2012 ist ARTEL-22 nach der europäischen Norm BDS EN 15038:2006 „Übersetzungsleistungen – Anforderungen bezüglich der Leistungserbringung“ und seit 2015 nach BDS EN ISO 17100:2015 Schriftliche Übersetzungsdienstleistungen zertifiziert. Dadurch wird die hohe Qualität und die Kontrolle bei der Erfüllung des Gesamtprozesses der Übersetzung von der Auftragsannahme bis zu seiner Übergabe garantiert.

Die Übersetzungsagentur ARTEL-22 EOOD bietet schriftliche Übersetzungen von Schriftstücken aller Art an, darunter: Gemeindeurkunden, Zeugnisse und Zertifikate, ausgestellt von (Hoch-) Schuleinrichtungen, rechtliche Dokumente,  Übersetzungen von Finanztexten, Ausschreibungsdokumentation, Bauwesen, Geschäftsunterlagen, medizinische Dokumentation, Internet-Plattformen, Webseiten, Online-Kataloge u.a.

Die Agentur ist ein registrierter Datenverwalter personenbezogener Daten.  Die Agentur gewährleistet die Sicherheit der ganzen Information, die mit der von uns angefertigten Übersetzungen verbunden ist, weil alle Übersetzer, Mitarbeiter und Partner Geheimhaltungsvereinbarungen abgeschlossen haben.

Die Agentur bietet folgende Dienstleistungen an:

1. Schriftliche Übersetzungen aller Art

2. Dolmetschen

3. Legalisierungen